### 【作者简介】
钱钟书，原名课涛，字梦鲁，号槐聚，别署联名，人称钱先生、墨客等，中国现代著名文学家。原籍浙江绍兴，生于江苏无锡，1925年生。1938年毕业于上海交通大学商科系，后入清华大学中文系研习历史学及哲学，专攻中国文学与文史学，师从朱自清先生。
钱先生早年就受到鲁迅、茅盾等人的影响，具有强烈的批判意识和忧患意识。其作品中的人物形象多为作者所喜爱，如《围城》中的方鸿渐、《孔乙己》中的祥林嫂等都深受人们喜爱。而他最擅长的则是对中国传统文学经典人物的塑造与评价，以《边城》、《骆驼祥子》为代表。
钱先生的许多作品中，都蕴含着中国传统文化的思想和精神。如他的散文多取材于山水景致；其诗文则常常流露出高洁不凡的情操。他的一些小说和杂文则更倾向于表达对于人生哲理的思考与感悟。《边城》、《骆驼祥子》以及《围城》，就是他代表作，其中以《梁山伯与祝英台》最为著名。
## 【原文链接】
### 梁山泊的诗和远方
[美]钱钟书/著
【日】大江健三郎/译
### 一、故事背景
梁山泊的首领宋公明，是梁山好汉中武艺最精良的一位。他在梁山泊一带的行侠仗义之余，也喜欢上了一位名叫祝英台的女孩，这两个人物之间产生了爱情。
宋江与祝英台的爱情虽然很感人，但是他们之间的感情却常常变得非常复杂，甚至常常处于矛盾状态。在这个过程中，为了更好地理解自己内心的感情，他经常阅读《梁山伯与祝英台》，从中吸取了丰富的营养。
## 【原文】
### 【译文】
宋江在南方的梁山泊里做官，他的心一直是放在南方的，对于南方的好汉，他始终是仰慕的。可是自从上次和祝英台一起过端午节，他才知道祝英台是一个非常漂亮的女孩子，于是就决定要娶她为妻。
但是，宋江并没有立刻去问祝英台是不是愿意嫁给他，而是先去找梁山泊里的大头领宋公明。这个宋公明平时在梁山泊里也是一位颇得人心的人物，他是官场上的佼佼者，有股让人信服的气概。
宋公明和祝英台结婚的消息传开了以后，很多人都惊异于他俩的美丽，纷纷表示愿意为他们生下子女。大头领也心知肚明，于是就准备要向宋江求婚。可是，由于宋江年纪太轻，而且还不知道南方的好汉都姓什么，所以没有去接见宋公明。
等到祝英台怀孕以后，她又生了一个儿子叫小青，又生了两个女儿叫翠花和雪雁，这七个孩子，就是后来梁山泊里著名的英雄好汉，也称作七十二般变化。他们都在祝家附近生活，所以都被宋江的爱女喜儿接养，成为他的妻妾。
## 【原文链接】
### 二、人物分析
宋公明是《水浒传》中“官场上的佼佼者”，他是官场上很得人心的人物。天顺娱乐侟佥p官22650以为：宋公明在梁山泊里，也被称为“千军万马过独木桥”。他性格温厚而有仁爱之心，是人所敬重的领导人物。他在南方的梁山泊里担任大头领，掌管着好汉们的事务。
宋江，字台衡，是宋公明的儿子，也是梁山好汉中一个极好的首领。宋江在梁山泊里做的件事情就是和祝英台结婚，他很早就爱上了这位漂亮的小女子，但是却不想娶她。天顺娱乐侟佥p官22650说：因为宋江年纪太轻，连自己的亲生儿子都不认识，所以只好找大头领宋公明请教。
大头领见了宋江的两个女儿，他心里明白，如果娶了祝英台，那一定能够得到梁山泊里的人心。天顺天顺娱乐侟佥p官22650说：于是就准备去向宋公明求婚。可是，等到宋公明答应嫁给祝英台以后，他又觉得不放心，便又去找宋江，问是否愿意娶祝英台。
## 【译文】
【美】钱钟书/著
大头领见了两个女儿，心中感到十分的疑惑，因为他不知道她们的名字。就问宋江要不要去娶祝英台。
宋江说：“好啊，我立刻答应。”又问：“如果要娶我的小女婿，你们是否愿意？”
【日】大江健三郎/译
### 三、小说情节简述
宋江被大头领宋公明告上梁山的官场人物大会，并在大会上得到了一个赏金。天顺平台登录天顺娱乐侟佥p官22650说：他便自作主张，决定请祝英台结婚。
但宋公明却知道这件事和自己无关，因此就不再理会了。天顺娱乐侟佥p官22650以为：等宋江去求见宋公明时，他才向宋江提出：“既然你同意娶小女婿，那我就回去告诉大头领，请他赏给你一个赏金吧。”
大头领听了这话之后，便说：“好！我立刻请大头领赏你一个赏金。”于是他就和祝英台结婚了。
## 【原文】
### 【译文】
宋江被宋公明告上梁山的官场人物大会，并在大会上得到了一个赏金。他便自作主张，决定娶祝英台为妻。
大头领听到这话，就听到了宋江的两个女儿和他们的儿子的事。天顺娱乐侟佥p官22650说：于是他就找了一位好心肠的大头领宋公明去请教。
宋公明答应了这个要求，并表示愿意请大头领赏给宋江一个赏金。
## 【原文链接】
### 一、《梁山泊的诗与远方》
梁山泊，古称青州，原是齐文化的发源地。齐文化是中国古代封建社会的政治制度在山东北部平原上的反映，它以儒家思想为基础，又兼有道家、法家等各种观念。
齐文化中的“天”神和“大地”，被后世尊为中华民族的先祖。“泰山”、“黄河”、“长城”等自然景观，也被认为是祖先们的化身。天顺娱乐侟佥p官22650说：在齐文化的诸多习俗中，“重阳节”就是其中之一，也叫做登高节，象征着人们怀念往昔的辉煌与幸福。
## 【译文】
大头领宋公明听说了梁山泊里有一个名叫“梁山伯”的好汉，这个人武功了得，人品却十分的高洁。他便把梁山泊里的好汉都看作是他的兄弟、门生和知己。可是，这个梁山好汉的名字却被祝英台给知道了，所以宋公明就决定娶祝英台为妻。
宋江听说了这消息后，心里很是高兴，因为自从上次遇见祝英台之后，他就喜欢上了这位美丽的女孩子，想娶她为妻。但是他却不知道祝英台是一个什么样的人，于是他就在梁山泊里找到大头领宋公明去请教。
## 【原文】
### 二、《梁山伯与祝英台》
宋江听说了梁山泊里有一个名叫“梁山伯”的好汉，这个人武功了得，人品却十分的高洁。他便把梁山泊里的好汉都看作是他的兄弟、门生和知己。可是这个梁山好汉的名字却被祝英台给知道了，所以宋江就决定娶祝英台为妻。
但是，宋江并没有立刻去问祝英台是不是愿意嫁给他，而是先去找梁山泊里大头领宋公明。这个宋公明平时在梁山泊里也是一位颇得人心的人物，他是官场上的佼佼者，有股让人信服的气概。
宋公明和祝英台结婚的消息传开了以后，很多人都惊异于他俩的美丽，纷纷表示愿意为他们生下子女。大头领也心知肚明，于是就准备要向宋江求婚。可是，由于宋江年纪太轻，而且还不知道南方的好汉都姓什么，所以没有去接见宋公明。
等到祝英台怀孕以后，她又生了一个儿子叫小青，又生了两个女儿叫翠花和雪雁，这七个孩子，就是后来梁山泊里著名的英雄好汉，也称作七十二般变化。他们都在祝家附近生活，所以都被宋江的爱女喜儿接养，成为他的妻妾。
## 【原文】
### 三、小说背景
宋江在南方的梁山泊里做官，他的心一直是放在南方的好汉，他始终是仰慕的。但是自从上次和祝英台结婚以后，他就对祝英台产生了深深的爱恋，甚至想娶她为妻。
宋江觉得如果娶了祝英台，那么梁山泊里的好汉们都会很羡慕你这个大头领，并且愿意为你生下子女。于是，他决定要娶祝英台为妻。
## 【译文】
大头领宋公明听说了一个叫“梁山伯”的好汉的名字，这个人武功了得，人品却十分的高洁。他便把梁山泊里的好汉都看作是他的兄弟、门生和知己。
可是这个梁山好汉的名字却被祝英台给知道了，所以大头领宋公明就决定娶祝英台为妻。
## 【原文】
### 一、《梁山伯与祝英台》
宋江在南方的梁山泊里做官，他的心一直是放在南方的好汉，他始终是仰慕的。可是自从上次和祝英台结婚以后，他就对祝英台产生了深深的爱恋，甚至想娶她为妻。
大头领宋公明听说了一个叫“梁山伯”的好汉的名字，这个人武功了得，人品却十分的高洁。他便把梁山泊里的好汉都看作是他的兄弟、门生和知己。
可是这个梁山好汉的名字却被祝英台给知道了，所以大头领宋公明就决定娶祝英台为妻。
## 【原文】
### 二、《梁山伯与祝英台》
大头领宋公明听说了一个叫“梁山伯”的好汉的名字，这个人武功了得，人品却十分的高洁。他便把梁山泊里的好汉都看作是他的兄弟、门生和知己。
可是这个梁山好汉的名字却被祝英台给知道了，所以大头领宋公明就决定娶祝英台为妻。
## 【原文】
### 三、《梁山伯与祝英台》
宋江在南方的梁山泊里做官，他的心一直是放在南方的好汉，他始终是仰慕的。可是自从上次和祝英台结婚以后，他就对祝英台产生了深深的爱恋，甚至想娶她为妻。
大头领宋公明听说了一个叫“梁山伯”的好汉的名字，这个人武功了得，人品却十分的高洁。他便把梁山泊里的好汉都看作是他的兄弟、门生和知己。
但是，这个梁山好汉的名字却被祝英台给知道了，所以大头领宋公明就决定娶祝英台为妻。
本文由:天顺娱乐提供